सविस्तर स्पष्टीकरण (Detailed Explanation):
अचूक उत्तर: पर्याय (4)
१. कालानुक्रम व अचूक वर्ष/तारीख: जागतिक धर्मपरिषद (World's Parliament of Religions) ११ सप्टेंबर ते २७ सप्टेंबर १८९३ या कालावधीत अमेरिकेतील शिकागो येथे भरली. स्वामी विवेकानंद यांनी ११ सप्टेंबर १८९३ रोजी उद्घाटनाच्या दिवशी ऐतिहासिक भाषण केले. २. नेते, संस्था व ऐतिहासिक संदर्भ: ही परिषद १८९३ च्या शिकागो येथील जागतिक कोलंबियन प्रदर्शनाच्या (World's Columbian Exposition) अनुषंगाने आयोजित करण्यात आली होती. विवेकानंदांनी आपल्या भाषणाची सुरुवात 'अमेरिकेतील माझ्या बंधू आणि भगिनींनो' या प्रसिद्ध संबोधनाने केली. त्यांनी धार्मिक सहिष्णुता, सर्वधर्मसमभाव आणि विविध धार्मिक परंपरांच्या स्वीकाराचा संदेश दिला. ३. महाराष्ट्राचा विशेष संदर्भ व महत्त्व: विवेकानंद हे बंगालमध्ये जन्मलेले संन्यासी होते; तथापि, त्यांच्या भारतभ्रमणात महाराष्ट्रातील पुणे, मुंबई आणि इतर भागांतील सामाजिक-सांस्कृतिक वातावरणाचाही व्यापक संदर्भ महत्त्वाचा ठरतो. त्यांच्या जागतिक कार्यामुळे भारतीय आध्यात्मिक परंपरांची आंतरराष्ट्रीय स्तरावर ओळख वाढली. महाराष्ट्रातील सामाजिक व धार्मिक सुधारणांच्या अभ्यासात त्यांचे कार्य भारतीय पुनर्जागरणाच्या व्यापक प्रवाहाशी जोडून समजून घ्यावे.
1. Chronology and exact date: The World's Parliament of Religions was held in Chicago, United States, from September 11 to September 27, 1893. Swami Vivekananda delivered his celebrated opening-day address on September 11, 1893. 2. Leaders, organizations and historical context: The Parliament was organized in connection with the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago. Vivekananda began his address with the famous salutation 'Sisters and Brothers of America' and emphasized religious tolerance, universal brotherhood and respect for different faiths. 3. Maharashtra's context and significance: Vivekananda was born in Bengal, not Maharashtra. His work nevertheless forms part of the wider Indian intellectual and spiritual renaissance studied alongside Maharashtra's nineteenth-century reform movements. Maharashtra's reformers and religious thinkers contributed to related debates on social reform, education and religious traditions, although Vivekananda's 1893 Parliament address specifically took place in Chicago.
१८९३ हे वर्ष आणि अमेरिकेतील शहरांची नावे एकत्र लक्षात ठेवा. विवेकानंदांचे शिकागोतील भाषण, त्यांचा पुढील अमेरिकेतील वेदांतप्रसार आणि इतर शहरांतील नंतरच्या व्याख्यानांमध्ये गल्लत होऊ शकते. परिषद शिकागो येथे भरली होती; न्यूयॉर्क, वॉशिंग्टन किंवा सॅन फ्रान्सिस्को येथे नाही.
Do not confuse the venue of Vivekananda's historic address with other American cities where he may have travelled or spoken later. The decisive association is 1893 → World's Parliament of Religions → Chicago. Also distinguish the Parliament from the broader World's Columbian Exposition with which it was associated.
लक्षात ठेवण्याची क्लृप्ती: 'एकोणीसशे त्र्याण्णव नव्हे, अठराशे त्र्याण्णव; विवेकानंदांचे भाषण शिकागो भवन.' जोड लक्षात ठेवा: स्वामी विवेकानंद → १८९३ → शिकागो → 'बंधू आणि भगिनींनो'.
Remember the sequence: 'Ninety-three, Chicago's stage; Vivekananda spoke to the world that day.' Associate four keywords: Vivekananda → 1893 → Chicago → 'Sisters and Brothers of America'.
१. सॅन फ्रान्सिस्को: हा पर्याय चुकीचा आहे. १८९३ ची जागतिक धर्मपरिषद या शहरात भरली नव्हती. २. न्यूयॉर्क: हे अमेरिकेतील महत्त्वाचे शहर असले तरी १८९३ च्या जागतिक धर्मपरिषदेचे आयोजन येथे झाले नव्हते. ३. वॉशिंग्टन: अमेरिकेची राजधानी असलेल्या या शहरातही संबंधित परिषद भरली नव्हती. ४. शिकागो: हा योग्य पर्याय आहे. १८९३ मध्ये शिकागो येथे झालेल्या जागतिक धर्मपरिषदेत स्वामी विवेकानंदांनी ११ सप्टेंबर रोजी ऐतिहासिक भाषण केले.
1. San Francisco: Incorrect. The 1893 Parliament was not held in this city. 2. New York: Incorrect. Although a major American city, it was not the venue of the 1893 Parliament. 3. Washington: Incorrect. The US capital was not the venue of this event. 4. Chicago: Correct. The Parliament took place in Chicago, where Vivekananda delivered his historic address on September 11, 1893.
