History
National movement (1885 - 1919)
पडताळलेले उत्तर (Verified)
MPSC सराव प्रश्न:
ईश्वरचंद्र विद्यासागर आणि अबनींद्रनाथ टागोर यांनी कालिदासाच्या खालीलपैकी कोणत्या ग्रंथाचा बंगालीमध्ये अनुवाद केला?
Ishwar Chandra Vidyasagar and Abanindranath Tagore translated which of the following work of Kalidasa into Bengali?
पर्याय (Options):
A
विक्रमोर्वशीया
B
मालविकाग्निमित्रा
C
कुमारसंभव
D
अचूक उत्तर (Official Answer)
अभिज्ञानशाकुंतलम्
सविस्तर स्पष्टीकरण (Detailed Explanation):
अचूक उत्तर: पर्याय (4)
योग्य उत्तर अभिज्ञानशाकुंतलम् आहे.
स्पष्टीकरण आणि महत्त्वाचे मुद्दे:
• अभिज्ञानशाकुंतलम् हे कालिदासाने लिहिले होते.
• महाभारतातील शकुंतलाच्या कथेवर आधारित हे नाटक आहे.
• शकुंतला ही विश्वामित्र ऋषींची कन्या होती.
• त्याचा बंगाली अनुवाद ईश्वरचंद्र विद्यासागर आणि अबनींद्रनाथ टागोर यांनी लिहिला होता.
पूरक माहिती:
• कालिदास हे शास्त्रीय संस्कृत लेखक होते, ज्यांना गुप्त कालखंडातील महान कवी आणि नाटककार मानले जाते.
• ते चद्रगुप्त II च्या दरबारातील नऊ रत्नांपैकी एक होते.
• कालिदासांंचे सहा प्रमुख ग्रंथ पुढीलप्रमाणे आहेत.
• अभिज्ञानशाकुंतलम्
• विक्रमोर्वशीया
• मालविकाग्निमित्रा
• रघुवंश
• कुमारसंभव
• मेघदुता
• 'अभिज्ञानशाकुंतलम्' राजा दुष्यंत, शकुंतला आणि त्यांचा मुलगा (भरत) यांचे प्रेम, वियोग आणि पुनर्मिलन दर्शवते.